Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Nuntius celso veniens Olympo
te patri magnum fore nasciturum,
nomen et vitae seriem gerendae
ordine promit.
Ille promissi dubius superni
perdidit promptae modulos loquelae;
sed reformasti genitus peremptae
organa vocis.
Ventris abstruso positus cubili
senseras regem thalamo manentem,
hinc parens nati meritis uterque
abdita pandit.
Antra deserti teneris sub annis
civium turmas fugiens, petisti,
ne levi saltim maculare vitam
famine posses.
Praebuit hirtum tegimen camelus,
artubus sacris strofium bidentis,
cui latex haustum, sociata pastum
mella locustis.
Caeteri tantum cecinere vatum
corde praesago iubar adfuturum;
tu quidem mundi scelus auferentem
indice prodis.
Non fuit vasti spatium per orbis
sanctior quisquam genitus Iohanne,
qui nefas saecli meruit lavantem
tingere limphis.
O nimis felix meritique celsi
nesciens labem nivei pudoris,
prepotens martyr heremique cultor,
maxime vatum!
Serta ter denis alios coronant
aucta crementis, duplicata quosdam;
trina centeno cumulata fructu
te, sacer, ornant.
Nunc potens nostri meritis opimis
pectoris duros lapides repelle
asperum planans iter, et reflexos
dirige calles,
ut pius mundi sator et redemptor
mentibus pulsa luvione puris
rite dignetur veniens sacratos
ponere gressus.
Laudibus cives celebrant superni
te, deus simplex pariterque trine,
supplices ac nos veniam precamur:
parce redemptis!
Versione tradotta:
Un angelo è venuto dal cielo tuo padre la grandezza della tua nascita, il nome di una serie di brillanti successi e di vita, destinazione dell'ordine. Ha promesso su High indeciso perso misure di supporto e linguaggio; Ma ripristina mondi in rovina voce che canta. Posizionato sotto la pancia che si nasconde King aveva percepito la camera e immutabile il genitore dei meriti di entrambi sono nati da questa parte, apre il nascosto. Sotto le volte del deserto teneri anni dei cittadini delle loro truppe, fuggirono e, per mia esca, almeno per non infangare la vita di un esile proprio la carestia. Come osservato il cammello hirtum; Strof sacri arti e radici, a cui è stato drenato il lattice era, paura di nutrirsi: vanno locuste del miele. Altri cantavano solo i bardi il suo cuore, che sarebbe stato in una fonte di luce profetica; Potresti prendere il crimine mondiale Indice al vivo. C'era uno spazio enorme nel mondo santo: e tu qualsiasi figlio di Giovanni, era chi lo considerava proibito dalla terra veniva meritato di lavarsi; colorante limphis. Oh, molto felice merito Celsl inconsapevolmente contaminare la neve imbarazzo un potente servitore di quiete martire, soprattutto un individuo? E coronali con ghirlande, con altre tre volte dieci, aumento dell'aumento, raddoppiando alcuni; Trecento profitto accumulato sei sacro da adornare. Il nostro servizio ora fa grandi progressi pietre del cuore del disco rigido angosciato a causa del modo ruvido e chiamato riflesso Sentieri diretti, il mondo come un padre devoto e redentore luvione menti pure, battute venendo dopo di noi prega mantenere l'andatura. Grandi elogi ai cittadini per festeggiare tu, il semplice inchino Umilmente mentre preghiamo: contratti di riserva!
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose