Versione originale:

Nos id circo uniuersam fabularum diuisionem ita faciendam censuimus;quod aliae fabulae naturae secreta cotinent;ut illa,quod venus e spuma sit genita,quod phebus cyclopas occiderit,quod que illi fulmina ioui fabricarent.

Versione tradotta:

Pensiamo che al circo, e la divisione di tutte le storie dovrebbe essere fatta così, hanno deciso di superare; i segreti della natura a ciò che è contenuto in quella parte della storia; che possano essere, che sia generata Venere dalla schiuma, che è il febo dei Ciclopi lo aveva ucciso, e che lui a lui, dovrebbero forgiare i fulmini di Giove.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Locum teneo
• Tenebantur
• Praesul
• Muneris
• Puellae beatae laetaeque in villae area vel pila l