Versione originale:

Nocte intempesta Caesar omnes copias e castris educit et iter ad flumen facit. Id hostes animadvertunt et prima luce nostri e fluminis ripa copias hostium in colle vident. Tum Caesar in dextera et laeva ala equites collocat et militum animos paucis verbis ad pugnam incitat:«Milites, in nostra virtute salus Romanae civitatis est. Si1 strenue pugnabitis, victores eritis». Hostes primum sinistrum exercitus latus, deinde dextrum invadunt; postremo in medios ordines impetum faciunt. Diuturna et cruenta pugna est: utrimque2 vulnera et dabantur et accipiebantur. Non terrentur nostri magnis hostium clamoribus. Strenuo animo pugnabant et brevi tempore hostes ex omnibus partibus superantur. Tum Caesar laetus victoriā legionem totam laudat.

Versione tradotta:

, Cesare ha richiamato tutte le sue forze fuori dal campo nel cuore della notte, si è diretto al fiume, lo fa. Queste sono le forze nemiche del nemico, notate nella collina della riva del fiume, e le prime vedono la luce del nostro fuori. E di stanza la cavalleria di Cesare, e nell'altra ala della mano destra, e sul lato sinistro dei soldati, così come le menti di alcune delle parole degli uomini di guerra, lo provocarono: "Allora i soldati, la città romana è un uomo nella salvezza per mezzo del nostro potere. Si1 combatti vigorosamente i vincitori ". Sono nemici dell'esercito per la prima volta, e il suo lato sinistro, poi il destro, cadde sull'orda; e alla fine avrebbe attaccato gli ordini medi. La battaglia prolungata e sanguinosa è ferite utrimque2 e stavano ricevendo. Non è un gran che, e hanno paura del nemico, il nostro grido di aiuto. E vinto, il nemico potrebbe riprendersi da tutte le parti dell'anima, combattendo con eroico e in breve tempo. Poi Cesare, un'intera legione, euforica per la loro vittoria a tuo favore.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Quod?
• Saepeque fabulas aut historiam suae adulescentiae
• Il nostro viaggio è stato molto più
• Tuo adventu nobis opus est
• Legatus noster vir magno ingenio summaque prudenti