Versione originale:

Nettuno. Nettuno, fratello di Giove, il re degli dèi, era il dio dei mari, dei fiumi e dei laghi. Solcava le acque su una grande conchiglia, trainata da cavalli marini. Deus Neptunus Saturni et Rheae filius fuit. Fratris Iovis auxilio Titanos vicit et in mundo pelagi, fluviorum et stagnorum imperium cepit, sed cum Neptuno Glaucus, Aeolus et multae nymphae amplum regnum dividebant. Dei domicilia fuērunt aquarum regnum et Oceanorum cavernae. Neptunus pelagi spatia magnā concā peragrabat et equi marini eius (“di lui”, “suo”) vehiculum trahebant. Dei animus saepe varius erat, interdum pelagus horrescebat et fuscina undas pariebat: tum magno cum sono undae tumescebant et scopulos navigiorumque carinas quatiebant. A Neptuno protegebantur equus, delphinus atque pinus. A Graecis Romanisque – praesertim ab orarum incolis – Neptunus cultus est et multa templa ei (“a lui”) dicata sunt. *

Versione tradotta:

Nelle vicinanze. Nelle vicinanze, fratello di Giove, il re degli dèi, era il mezzo al mare, di Dio, di Dio fiumi e dei laghi. Solcava le acque su una hanno una grande conchiglia, trainata da cavalli marini. Saturno e Nettuno, era il figlio di Rea. Suo padre vinse il sostegno di Titania nel mondo oceanico, i fiumi e gli stagni presero il controllo, ma con Nettuno GLAUCUS, in risposta a molte grandi ninfe, si divisero il regno. Furunt le case del Regno dell'acqua e le caverne oceaniche. Nettuno ha un ampio spazio di cavallucci marini e leoni marini che strizzano il peragrabat ("di lui", "suo") del veicolo con lui. La mente di Dio, era spesso variata, e talvolta dal tridente delle onde del mare, e rabbrividiva per partorire il bambino: il suono delle onde del lago lo faceva gonfiare, e poi i loro affari quando cominciò a battere le scogliere del navigiorumque e le tue navi. Da Nettuno, che erano protetti da un cavallo, un delfino e le va. I Greci e i Romani - specialmente i locali paesaggistici - sono dedicati alla cultura di Nettuno e molti templi a lui ("lui"). *

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Servus domini agros cura
• Ringrazierò sempre coloro dai quali ho otte
• Flumina ac maria navium rostro findimus
• Revertit
• Videbam pueros legentes carmina Tibulli poetae in