Versione originale:

Neque haec eo scribo quo te non meo casu maximo dolore esse adfectum sciam, sed profecto, si quantum me amas et amasti tantum amare deberes ac debuisses, numquam esses passus me quo tu abundabas egere consilio nec esses passus mihi persuaderi utile nobis esse legem de collegiis preferri.

Versione tradotta:

Questi non lo toccano, sto scrivendo a questo punto non agirai sul mio caso, il dolore più acuto per essere questi sentimenti, lo so, Ma sono sicuro, se lui quanto mi ami e mi hai amato tanto da amare, quindi, dovrebbe, e non dovresti neanche mai fossi io mi sono permesso a te dove hai più abbondanza: smarrisci cosa fare, né dovresti lasciarti convincere da me stesso utile per ascoltare la Legge dei collegi, preferito.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Patella trulla refundes
• Perniciei erit vobis:
• Suas reliquas curas
• Puellisque
• Severae matronae gratae sunt, puella , si sedulae