Versione originale:

Nam peritus huius scientiae est. Ad me sub vesperum veniet vilicus et poma nostri praedii adportabit. Dona vilici a cuncta familia gustabuntur. Sed cito veniet autumnus et invito animo in urbem revertere debebo.

Versione tradotta:

Per questa conoscenza esperta. Il mio maggiordomo, ei frutti della nostra serata verranno a me sotto il campo della persona a portata di mano. Dal gusto di tutta la famiglia dei doni dei doveri di ufficiale giudiziario. Ma presto l'autunno riluttante a tornare in città il più possibile.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Durum dominum non amant nec amabunt servi
• In hac parte operis mei
• Oppidum alesia impetu caesaris equitatus captum es
• Leonidas cum parva Lacedemoniorum manu diu Persaru
• Sarai stato