Versione originale:

Minerva, Iovis (= di Giove) filia, sapientiae dea est. Deae noctua sacra est: noctua enim significat scientiam, quae (nom., = la quale, che) tenebras ignorantiae illuminat. Minerva Athenarum patrona est: nam Athenae patria philosophîae et litterarum sunt. Itâque Athenarum incolae Minervam praesertim (avv.) honörant et ei (= a lei, le) multas hostias immôlant; deae autem Atticae terra cara est et agricolis olearum et vinearum copiam praebet. In tutela1 Minervae etiam athletae sunt. In palaestris enim athletae deam invôcant et ei victoriarum coronas donant. Praeterêa (avv.) Minerva pugnas amat: galeam et lorïcam portat, in sinistra hastam tenet, in dextra parvam statuam Victoria

Versione tradotta:

Minerva, figlia di Giove (= di Giove), dea della saggezza. Dee Community owl è un nottambulo significa conoscenza che (nom., From who = che) illumina l'oscurità dell'ignoranza. Minerva è la patrona di Atene, la filosofia e le lettere native di Atene. Quindi, Minerva, specialmente gli abitanti di Atene (aw.), Per onorare e per (una lei, cioè) molte offerte; La dea dell'Attica è costosa e gli orticoltori e il vigneto forniscono rifornimento. Gli atleti erano anche tutela1 Minerva. Per gli atleti del wrestling viene invocata la dea e la corona della vittoria. Inoltre (aw.) Minerva è in conflitto con l'amore, il cappotto e l'elmo e porta la lancia mentre la mano sinistra tiene la piccola statua destra della Vittoria

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Victoriae ad quas
• E cum medietate de Castro Laureto, ab ipsa videlic
• Amicorum vitia feras
• Sei icarus improvvidus
• In frondosa silva sunt aquila et luscinia