Versione originale:

Metulit dilectus filius noster parochus, qui nunc est loci vulgo Campagnano, in vicariatu foraneo loci Luvini, huius Mediolanensis Diocesis, in pago vulgo Sarangio de dieta paroecia, hoc postremo tempore, incolarum opere et sumptra, acque conferente famiglia Taddeoni, cappellam publicam excitatam fuisse, legibus de ecclesiastica fabbrica servatis, praeter ac quod non adest locus in usum sacristiae; insimul petans distam cappellam erigi, sub titulo S. Antoni Patavini, quatemus in ea sacras sanctum Missae Sacrificium celebrari queat, per parochum vel per sacerdotem in singlolus casibus a parocho recognoscentum.

Versione tradotta:

Metulo figlio prediletto parroco, che ora è un locale generalmente Campagnano, deputato foraneo locale Luvin, diocesi di Milano, in frazione Sarangio de' Dieta Parrocchiale, questa è l'ultima volta, popolazioni e opera sumptra si impegna contribuendo famiglia Taddeoni, cappella pubblica è emozionato di avere con la dovuta osservanza delle leggi della fabbrica della Chiesa, oltre all'uso di, e che non è presente nella stanza della sagrestia; Petani insieme distam cappella eretta sotto il titolo di Sant'Antonio da Padova, quatetto nel santo sacrificio della Messa si può celebrare, un parroco o un sacerdote, un parroco di riconoscere i casi singlolus.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Reddit
• Annos
• Pauco
• Venatoria retibus insidias avibus paraverant
• Medus surgere conatur, nec vero se loco movere pot