Versione originale:

Marcus Porcius Cato adulescentiam egit in Sabinorum agro, ubi villam rusticam habebat. In iuventute Romam migravit, cum Claudio Nerone militavit et in proelium contra Hasdrubalem, Cartaginiensium imperator et Hannibalis fratrem, pugnavit. Praetor fuit et obtinuit provinciam Sardiniam et Carali officium exercuit, unde Quintum Ennium poetam deduxit. Proconsul Hispaniam gubernavit et triumphum deportavit. Postremo, ob Publii Scipionis Africani invidiam, in Italiam remeavit atque privatus in urbe mansit. At postea censor creatus est, severe potestatem exercuit et luxuriam obiurgavit et repressit, sed Catonis fama virtutis auxit. Agricola sedulus et iuris peritus, etiam imperator magnus et validus orator fuerat.

Versione tradotta:

Cato giovani ha fatto nel paese in cui il paese era. È morto in giovane età, quando l'imperatore Nerone Claudio ha combattuto nella battaglia contro Hasdrubalem, comandante cartaginiensi e fratello di Annibale, senza successo. Ha esercitato l'ufficio della provincia di Cagliari, in Sardegna, e l'uomo è stato pretore, ed ottenuto, da cui il poeta Ennio, Quinto ha fatto ruscelli scorrono verso il basso. Spagna come diretto e portato la vittoria. Ultimo di tutti, a causa della famiglia di Scipione l'Africano Publio lui giaceva contro di essa, è rimasto in città, è tornato in Italia, e come un privato. Ma dopo ciò che un censore può possedere vale a dire, il potere esercitato e continua ad auto-indulgenza, si rimproverò severamente, e lui trattenuto il suo risentimento, ma di Catone, ha aumentato la fama del suo valore. L'attento coltivatore e gli avvocati, anche l'imperatore aveva forti altoparlante.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Scalis
• cacumine pulchris italiane Campos
• Parem magnitudinem
• Troia ad Africae oras perveniebat Aeneas cum socii
• Nocte intempesta Caesar omnes copias e castris edu