Versione originale:

Male fecisti cliens nostre. Nobis eius custodem angelis, verum cum ei ostensum est, quod tantum, quantum tibi non possit mutare promissa. Qui non credebant ei. Et hoc est, quod futurum erit vita tua inferni. Amorem sui solum salvabis. Deus autem nobiscum.

Versione tradotta:

Ha fatto male il nostro cliente. Possiamo condividere il guardiano degli angeli, ma solo quando gli è stato mostrato che è fantastico, per quanto tu non possa cambiare le sue promesse. Colui che non le crede. Ecco perché la tua vita sarà un inferno. Adoro il suo solo salvataggio. Dio è con noi.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• A callidis graecis longum bellum dolis vincebatur
• Saepe Padus aemiliae campos inundat
• Populus romanus regum dominatione opprimabatur
• Unus dies hominum eruditorum plus patet, quam impe
• Ancillae matronarum famulae sunt et vitam duram at