MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Lydia iterum magnā vōce Christum invocat: "Ō ChrÄ«s­te! Iubē mare tranquillum fieri! Servā nōs, domine!"Mēdus ōs aperit ac Neptunum iterum invocāre vult,sed magnus flÅ«ctus ōs eius aquā implet. Mēdus loquÄ« cōnātur neque potest.Tum vērō ventus cadere incipit! Iam flÅ«ctÅ«s nōn tantÄ«sunt quantÄ« ante. Nautae fessÄ«aquam haurire dē­sinunt ac laetantēs mare iterum tranquillum fieri aspi­ciunt.
Versione tradotta:

Lydia Un grande v?ce ha invitato Cristo: "O Cristo! Ordinato il mare è calmo! Salvaci, signore!" Medu si apre e Poseidone vuole richiamare, ma le grandi onde sull'acquolina in bocca si riempiono. Il mediano cerca di parlare o potest.Tum il vento inizia a cadere! Ora, quante onde tant?sunt mai prima d'ora. Si fermano di nuovo, per disegnarlo, e di loro che si rallegrano fess?aquam la tranquillità del mare, i marinai sono da far guardare la partita.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus