Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Lovis impulsu' Pandoram, lepidam puellam, Vulcanus ex humo finxit et omnes di, mirabundi, mirum iudicabant opus. Multa dona formosae puellae di tribuerunt. Minerva, artium muliebrium peritiam, Venus lepidam gratiam, Mercurius dulcia verba dederat. Epimetheus, Promethei frater, Pandoram uxorem duxit et innumera mala in homines allexit. Pandora enim omnia mala in vase in terram gessit. Curiositas autem puellam agitabat: itaque vas aperuit et morbi, dolores et calamitates per terram pervaserunt. In vase mansit tamen Spes, quae etiam per aspera numquam homines deserit.
Versione tradotta:
Per Giove l' impulso del 'Pandora tu, Lepido e sua figlia, la nascita di Vulcano dalla terra fatta come se lui, e tutti gli dei, costringesse la Nostra ammirazione, fu strano giudice per l'opera. Molti doni di belle ragazze dei periferici. Minerva Arts esperienza femminile, grazia affascinante Venere, Mercurio e dolci parole date. Epimeteo, fratello di Prometeo, Pandora e di sua moglie, e lo portò a una fonte inesauribile di innumerevoli mali negli uomini. Per tutte le cose cattive che ha fatto in un vaso, nella terra di Pandora. La ragazza di curiosità è stata molestata nave aperta e la malattia, il dolore e le sofferenze a terra pietosamente. La nave è rimasta la speranza che il rude che non la lascia mai.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose
