Versione originale:

Liutuvardus venerabilis episcopus ceterique Cumensis ecclesie successores iam dictam abbatiam cum omnibus pertinenciis suis proprietario nomine tenendi, regendi et ordinandi, velut ceteras res sepe dicte Cumensis ecclesie, liberam in omnibus habeant facultatem

Versione tradotta:

I successori del venerabile Vescovo della Chiesa, e l'altro Cumensis l'abbazia di Liutuvardus con tutte le sue pertinenze, con diritto di proprietà in nome di quello già citato, da ritenersi, come gestire e provvedere, per così dire, in tutte le cose, al più volte citato Cumensis della Chiesa, è libero in tutte le cose ha la facoltà di

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In adversitatibus adiuva populum tuum, domine !
• Numidae magna prudentia procellae violentiam super
• Romae sunt multa regime et imperatorum sepulcra
• Permulcet
• Piratarum copiae Romae incolas terrent