Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Liber tertius in quo docetur, quomodo indicari possit, quid signifient cometae secundum naturam signi, in quo fuerit, et Planetae, cui tanquam ad parentem referuntur.
Caput primum. Quando cometa apparueit in Ariete.
Caput II. De cometa in Tauro. III Geminis. IIII Cancro. V Leone. VI Virgine. VII Libra. VIII Scorpione. IX Sagitario. X Capricornio. XI Aquario. XII PIscibus.
Versione tradotta:
Il terzo libro, in cui si insegna come si possa indicare cosa significano le comete secondo la natura del segno in cui si trovavano, ei pianeti a cui si riferiscono come loro progenitori. Capitolo 1 Quando una cometa è apparsa in Ariete. Capitolo II Della cometa in Toro III Gemelli. Cancro per la quarta volta. Leone V VI Vergine 7 Saldo. 8 Scorpione. 9 Sagittario. 10 Capricorno. 11 Acquario. 12 pesci.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose
