Versione originale:

L'amabilissimo nostro Redentore sparse per la prima volta il suo Sangue Prezioso nell'ottavo giorno dopo il suo nascimento, quando per adempiere la legge di Mosè venne egli circonciso, e riflettendo, che ciò fece Gesù per soddisfare alla divina giustizia per le nostre dissolutezze, ah! eccitiamoci sinceramente a dolore delle medesime, promettendogli colla sua potente grazia di essere in appresso veramente casti di corpo e di spirito. Amen.

Versione tradotta:

Redemptorem nostrum amabilem cruor effusus primum octava die a nativitate, quando circumcisus implere legem Moysi geri ut divinae justitiae satisfiat Iesus luxuria nostra ah Nos sincere nos inducunt dolorem ipsa veritate pollicente valido infra gratiam casto corpore et spiritu. Amen.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Le ragioni di vita danno ragioni di morire
• Io penso che essi siano dei barbari
• Onoro me stesso
• Lieta di conoscerti
• Traditore