Versione originale:

Italia Europae paeninsula est. Ibi amoenae orae, limpidae aquae, immensae et opacae silvae sunt. In Italiae silvis innumerae cervae et damnae vivunt. Italia incolarum diligentiā, nautarum peritiā agricolarumque industriā cognoscitur . Italiae incolae praesertim agricolturam diligebant : vita rustica enim parsimoniam, diligentiam atque iustitiam docet . Sed Italia nota est etiam poetarum famā. Ergo vita in Italiae terris atque in Italiae insulis iucunda atque serena erat. In Italiam semper magna advenarum copia venit .

Versione tradotta:

L'Italia è la penisola europea. Ci sono coste piacevoli, acque limpide, boschi immensi e scuri. Gli innumerevoli cervi italiani e le perdite dei boschi selvatici vivono. Italia, la popolazione è diligenti?, marinai e periti? agricolarumque un modo attivo lo conosciamo. Gli abitanti dell'Italia, soprattutto in agricoltura, erano dediti a: la vita del paese per l'uso parsimonioso del grado di diligenza e di giustizia, insegna bene. Tuttavia, l'Italia è anche nota relazione di poeti. Dunque, la vita sulla terra, e quella in Italia, sulle isole che in Italia, c'era un clima piacevole e sereno. È arrivata una grande voce di un viaggiatore, il negozio è sempre in Italia.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Rie
• Tibi et fratri tuo ipsi parents sunt
• Dum Cyrus Scythis bellum indicit , copias in Scyt
• Poeta cuius
• Il mio maestro è un uomo di pochi capelli