Versione originale:

Io vi invoco angeli Vehuel, Manakel ed Eyael con la protezione degli arcangeli michele, gabriele e raffaele ascoltate la mia richiesta liberate questa casa da ogni demone, fantasma, spirito negativo che la dimora questo è il mio volere circondate e proteggete questa casa sempre e per sempre questo è il mio volere eliminate ogni malvagità

Versione tradotta:

Testor te, Vehuel angelis, et Manakel Eyael cum praesidium in ordine Archangelorum Michael, Gabriel, Raphael testamur audite petitionem meam huic domui omne daemonium de liberate, exspiravit, negans Spiritus qui inhabitat in ipso hoc est voluntatis cingite, et custodiat semper et domui huic in sempiternum hoc est voluntatis mala vel omnino restinguunt

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Obbedite a me, non a loro
• Il denaro non produce sempre letizia
• Circondati
• L'arte della grande bugia
• Benessere