Versione originale:

Ingenti corporis vi praediti, unum oculum in media fronte habebant salubremque pastorum vitam inter oves agebant. Famem piscibus vel ovium carne vel caseo extinguebat, sitim lacte. Cum paucis sociis Ulixes in Polyphemi speluncam intraverat, at Cyclops, hospitalitis immemor, miseros homines in antro clauserat et nonnullos etiam interfecit editque, quia Cyclopes omnia deum hominumque iura despiciebant.

Versione tradotta:

Sono dotati del potere del corpo coinvolto in un grande, e salutare avevano un occhio in mezzo alla fronte tra la vita dei pastori, le pecore che venivano cacciate. I pesci o la carne di pecora o il formaggio hanno spento la fame, la sete di latte. Con pochi alleati Ulisse entrò nella grotta di Polifemo, ma l'ospitalità ciclope ricordava i miserabili nel buco chiuso e alcuni li uccidevano e li mangiava per i Ciclopi e per i diritti umani di tutti gli dei guardavano dall'alto in basso.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Gli animi alacri
• Spherae
• - In oppido, quod apud hostium fines est, exercitu
• Poetae formicae industriam celebrant, cicadae aute
• Tibullo poetae arma horrenda bellaque intestina gr