Versione originale:

Ineptus, dum virtutem suam gloriosis verbis iactat, ignotos viros fallit, sed noti (viri) eum irrÄ«dent: sic narrat Phaedri lepÄ­da fabella. Olim laena cum stulto asello feras agitare cupiebat: multis igitur et latis foliis collegam suum contĕgit et ita dicit: «Terre (Spaventa) feras, aselle, absŏna et insueta voce tua: ego (‘io’) fugitivas bestias excipiam». Nam asellus fortÄ­ter ex latebris suis clamat et pavidas bestias turbat. Dum bestiae nota latibÅ­la terrore petunt et per aperta loca currunt, laena eas comprehendit et necat. Postea, satura, laena asinum evŏcat, tum stultus asellus dicit: «Magnas praedas mea voce cepisti: nunc igitur praemium et tuas laudes expecto». Sed laena ei respondet: «FortÄ­ter clamas: ego quoque paene pavebam, sed animum et ingenium tuum cognosco».

Versione tradotta:

Stupido, mentre il potere delle parole per l'anziana casalinga, gli uomini sconosciuti sono ancora noti per (il caso) a Laugh, racconta con garbo la storia di Tales. Una volta era stato uno stupido gioco di culo quando voleva guidare molte e larghe foglie ed è coperto dal suo collega e dice: "Gioco di Terre (Spaventa), la voce un po 'goffa e insolita è: I (' I ') fuggitivi per il benvenuto selvaggio". In effetti, le bestie dell'asino che accendono il fuoco sulle grida terrorizzate e sui loro nascondigli. Finché le bestie della campagna aperta, gestite dai noti nascondigli del segno, e il terrore, il doppio mantello è costituito da questi e lo uccide. Quindi, la satira, dopo essere stata convocata da un asino, poi un culo stupido che dice "La mia voce ha catturato il bottino, e ora la ricompensa che ti aspetta per cantare". Ma essendo il mantello che gli è stato assegnato, risponde: "Ti grido: anch'io quasi pavebam, conosco la tua mente, ma la mente».

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Colunt
• Il matinaio è ucciso dalla tempesta
• Caesar cum suos milites laborantes conspexit eis c
• Proximos
• Non potest fieri ut dei fallantur