MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

In silvis merulae cum lusciniis, piace cum noctuis vivunt; in herba alaudae, in petris aquilae nidificant. Merulae sibilant et luscinaiae suaviter cantant; piace gemmas margaritasque raptant et dilaniant: non solum aviculas vorant, sed etiam columbas, gallinas et capellas. In silvis, cum mustelis, etiam lupae, ursae et damnae latitant; in fossis ranae cum hydris, in herbis locustae cum cicadis et formicis vivunt.
Versione tradotta:

Quando avevano usignoli nei boschi del merlo, nottambuli, con il luogo in cui vivono; allodole su erba, rocce, nido d'aquila. I merli, sibilando e luscinaiae cantano dolcemente; posto pietre preziose e perle faticano e lacerano, non solo morde uccelli, ma anche piccioni, galline e capre. Nel bosco, con la donnola, il lupo e gli orsi si nascondono le perdite; cattura rane e serpenti nell'erba con cicale, cavallette e formiche vive.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus