Versione originale:

In omnibus rebus tanta fuit industria Catonis ut agricola sollers et peritus iuris et magnus imperator et probabilis orator apparuerit. Ille Cato litterarum studium arripuit, sed in eis tantum progressum fecit ut non facile invenire possis aliquid, neque de Graecis neque de Italicis rebus, quod ei fuerit incognitum. Ab adulescentia confecit orationes. Senex historiae scribere instituit. In his historiis bellorum duces non nominavit, sed sine nominibus res notavit. In iisdem libris exposuit tanta industria et diligentia, ut nihil falsum vel futile in iis adpareat.

Versione tradotta:

Ma in tutto questo territorio era abile con la legge ed erano entrambi agile e quando il contadino era l'industria di Catone, Il grande imperatore e suono appaiono. apprendimento Cato ha preso, ma si può essere in grado di trovare qualsiasi cosa in loro, non può essere facilmente tanto lo sviluppo ha portato a tale proposito, né i Greci, né con le cose di quelle italiane, in quanto aveva a noi sconosciuto. da infanzia finito le sue preghiere. Per scrivere la storia del vecchio istituita. Nel suo libro le guerre dei generali, che non ha menzionato, ma senza i nomi delle cose da notare. Allo stesso libri con tanta diligenza e diligenza, e di cui prima che i loro volti, in modo che nulla di essa è falsa o inutile, in quelli ben informati.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Virorum strenuorum patria, colligit
• Caesaris milites magnum corporis et animi vigorem
• Hominum avaritia fraudium scelerumque saepe fons e
• Per alienam servam
• Sic venter et corporis membra decesserunt