Versione originale:

In Gordium, clarum Phrygiae oppidum, Alexandre oppugnabat. Gordii mirum deorum templum erat: in templi cella plaustrum erat, vetustum atque sodidum. Tamen, plaustri iugum mirificum erat: innumeris nodis enim iungebatur nec nodorum nexus conspiciebantur. Cum Alexander Gordium expugnat, templum visit et, cum nodum videt, obstupescit. Tunc incolae antiquum oraculum commemorant: " qui nodum solvit, Asiae dominus est". Ubi primium incolarum verba audiebat, statim Alexander nodum solvere cupiebat. Sollicita erat turba amicorum Alexandri: nam Alexandri fiduciam obiurgabant et dirum praesagium pavitabant. Ille nequaquam diu contendit cum occultis nodis. Tandem exclamat : "Oraculum quidem non dicit quomodo solvatur!", et gladio rumpit lora. Sic alexander nodum solvebat et oraculum vel eludebat vel implebat

Versione tradotta:

Nel nodo gordiano, con chiarezza la città della Frigia, operava Alessandro. Gordius, era il tempio degli dei non è sorprendente: nella stanza del tempio, c'era un carro, magazzino a lungo tenuto, e scellini. Tuttavia, c'era un carro, e offriva il giogo di noi consideriamo lo straordinario: nessuno dei due era collegato nei nodi dei linfonodi in innumerevoli connessioni che si potevano vedere. Quando un nodo, Alexander ha preso d'assalto la visita al tempio, e quando il nodo vede il suo ingegno. Gli abitanti dell'antico interno menzionano il "nodo che si fa al padrone dell'Asia". Non appena la popolazione ha ascoltato, ha subito voluto sciogliere il nodo, Alessandro. È preoccupata che ci fosse una folla di amici di Alexander Alexander ha paura di fidarsi di obiurgabat e della terribile previsione. Ma non lotterà per molto tempo con le cose nascoste dei nodi. Alla fine grida: "Oracolo non dice come lo libera" e la spada spezza le redini. Il nodo di Alessandro si allenta, e quindi o essere un sedile o eludebat

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• EX OPIBUS NOMEN COMENSIBUS ARTEQUE CLARUM
• E clarissimis regibus etiam Xerxem atque Artaxerxe
• Medus surgere conatur, nec vero se loco movere pot
• Probae
• Vilior