Versione originale:

In avaritia multae curae sunt. Etsi in capsis multae gemmae sunt, etsi villa magna et pulchra est, dominis avaris magna pecunia semper pauca est. Avara puella numquam laeta est: nam amicarum fortuna avaris puellis semper causa est magnae invidiae. Invidia autem miserae vitae causa est: nam avarae et invidae puellae saepe infidae sunt, et infidarum puellarum amicitia probis puellis semper ingrata est. Avaritia quidem magnae miseriae causa est.

Versione tradotta:

L'avidità molte se ne frega. Anche se ci sono molti boccioli nelle scatole, anche se la villa è grande, e così bella, i proprietari di grandi somme di denaro sono sempre poche parole con gli avidi, lo è. Mai avida ragazza sul marciapiede; Quanto agli amici, la fortuna con gli avidi, le cameriere, con grande invidia, è sempre un motivo. La causa di questa vita miserabile è l'invidia di: Per le ragazze avide e gelose spesso sono traditrici l'amicizia delle ragazze è sempre femminile, e l'uomo infedele è ingrato al bene. L'avarizia è una ragione per questo è, infatti, di una grande miseria.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Clari poëtae
• Astra ze neca
• Hic habitabo quoniam elegi eam
• Ex se
• Spiritus agro