MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

In avari agricolae praedio parvula gallina stabat. Cotidie bestiola pulchrum ovum agricolae laetitiae gignebat,agricola in cista ovum inveniebat et in mensam suam gerebat. Sed agricola uno ovo contentus non erat multoque cibo gallinam farciebat. Propter saginam stultus et avidus agricola suis liberis dicebat gallina pinguescet,multa ova mihi deponet et cotidie ego ova in cista inveniam. At gallina pinguedine ova gignere omnino desinit et cista semper cassa manet. Sic nimia appetentia agricola nullum ovum habebit et avaritiae suae poenam luet. Immodica desideria ruinae saepe causa sunt eruntque
Versione tradotta:

Il pollo era una piccola fattoria avida di contadini. Gli allevatori di uova di insetti ogni giorno producevano felicità, ha scoperto quell'agricoltore di uova nel suo petto e una scrivania. Ma il contadino non si accontentò di un solo uovo e di un pollo farciebat con cibo e molto altro ancora. Ha detto che la gallina ingrassa, per il bene dei loro figli, è una contadina da ingrasso, desiderosa di uno sciocco, e, ogni giorno, e mi rimetterà le molte cose, le chiamerò uova nelle uova di una cassa, lo scopro. Ma la gallina fa il grasso delle uova è sempre un vuoto spettacolo di dare alla luce un petto, cessa e rimane del tutto. Quindi, nessun allevatore di uova di appetito eccessivo e la persona che pagherà la pena. I desideri eccessivi sono spesso la causa del fallimento dell'incontro

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus