Versione originale:

Il postino ha appena consegnato una lettera assieme a un grosso pacco. La nostra classe andrà in gita con la 2 a . Al mattino mangio il pane con marmellata . Portatemi con voi al concerto , vi prego. Appena arrivata al mare , Mafalda ha fatto amicizia con tutti i ragazzi della spiaggia.

Versione tradotta:

Et TABELLARIUS solum per litteras cum magna sarcina. Genus nostrum ibit cum in II de agro trinus. Et cum jam mane comedunt panem. Tolle tecum ex con- centu mihi, amabo te. Quæ cum primum venit in mare Mafalda amicitia facta cum omnibus pueris in litore.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Fuoco infernale mio, Vieni e ascolta. Brucia,
• Astra zeneca
• Strenue pugnavistis,socii, ideo Italorum gloria se
• Curiosità
• Leggi dentro e capirai