MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Igitur Alexander raptim agmen magnis itineribus ducit, nec nocturna quies diurnum laborem relaxat. Itaque celeriter perventum erat in vicum, ubi Daerum satrapes Bessus comprehenderat. Ibi Melon, Darei interpres, excipitur. Quia aeger corpore Dareum non potuerat adsequi, transfugam se esse simulabat. Ex eo Alexandr regis sortem cognovit. Sed militibus fatigatis necessaria quies erat.
Versione tradotta:

Perciò Alessandro marciò in fretta con marce forzate, né il riposo della notte rilassò le fatiche quotidiane. E così giunsero rapidamente in un villaggio, dove i satrapi di Besso avevano preso possesso del Daerus. Lì incontra Melon, l'interprete di Darius. Poiché il malato non era riuscito a raggiungere Dario nel corpo, finse di essere un disertore. Da lui il re Alessandro imparò la sorte. Ma i soldati stanchi avevano bisogno di riposo.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus