Versione originale:

Iänuärius mënsis prïmus est. December est mënsis duo­decimus ac postrëmus. Tem­pore antïquö Septem­­ber mënsis septimus erat, nam tunc [= illö tempore] mënsis prïmus erat Märtius. Nunc September mënsis nönus est. Diës est tem­pus ä mäne ad vesperum. Mäne est initium diëï, vesper fïnis diëï est et initium noctis. Diës in xii höräs dïviditur. Nocte lüna et stëllae lücent, ne­que eae tam clärae sunt quam söl. Söl lünam lüce suä illüstrat. Ea lünae pars quae söle nön illüsträtur obscüra est. Vër et autumnus, aestäs et hiems sunt quattuor tem­po­ra annï. Aestäs ä mënse Iüniö incipit. Hieme nön sölum imber, sed etiam nix dë nübibus cadit: montës et campï nive operiuntur. Aqua nön tam frïgida est quam nix.

Versione tradotta:

Gennaio è il primo mese. Dicembre è un mese e un postremus. Settembre, all'epoca a sette mesi era il tempo [quel periodo =] per il primo mese di marzo. Ora il nono mese di settembre. Ora del giorno dall'alba al tramonto. L'inizio anticipato della giornata, la sera l'inizio della fine del giorno e della notte. Diviso in dodici ore al giorno. Di notte brillano la luna e le stelle, e non queste sono luminose come il sole. La luce della luna del sole è illuminata. Lei fa parte del sole non splende sulla luna è scura. La primavera e l'autunno, e l'estate e l'inverno sono le quattro stagioni dell'anno. Inizia il caldo dal mese di giugno. Non solo pioggia invernale, ma anche neve che cade dalle nuvole, dalle montagne e dal campus innevato. L'acqua è così fredda e nevica.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Buon natale
• Litteram
• Autem
• Adiuro
• Exustiones siluas