MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Hodie , pueri , de asino et lupo iucundam fabulam narrabo . Dum asinus per me dium pratum otiosus errat , repente lupum famelicum videt . Tunc asinus consistit , tranquille lupum aspicit , deinde false claudicat et multas lacrimas emittit . Lente lupus ad asinum appro pinquat et dicit : « Salve , amice ! Cur tam maestus es et lacrimas ? Nullam enim plagarum notam video » , « In summo talo - respondet asinus - asperam spinam sentio nec ambulare possum. Extrahe , lupe , et tibi gratias agam , Libenter annuit lupus , quia asinum iam putat praedam suam : sed dum spinam in talo attente quaerit , repente asinus non solum vehementer calcitrat sed etiam lupi maxillas frangit . Lupus sanguinolentus fugit et asi nus in tutum pervenit . Saepe enim dolo vita salva est
Versione tradotta:

Oggi, ragazzi, asino e un lupo, una storia felice da raccontare. Mentre un asino attraverso il prato al tempo libero di me, la gioia va male, quando d'un tratto vede il wolf're non ha fame. Poi asino fermato, in silenzio a guardare un lupo, quindi fermate e molte lacrime falsamente gonfiati. Il lupo che cade lentamente pinquat asino e dice: "Ciao, amico! Perché sei così triste e lacrime? Vedrete una marca di frustate "" Il tacco alto - risponde a l'asino - spina sento che non posso camminare. Estrarre il, lupo, e rese grazie devo fare, molto volentieri, e fece un cenno con il lupo, perché è l'asino della sua preda, lui pensa che è ora: la spina nel tallone, ma con attenzione, mentre si sta cercando di fare, ha improvvisamente preso a calci il culo fa non solo, ma anche del lupo era molto arrabbiato con le ganasce e le pause. Lupo sfuggito sanguinosa culo e andare in un ritorno sicuro. Spesso, una vita viene salvata

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus