Versione originale:

Ho ucciso il passero della mia fanciulla, il passero, gioia di Lesbia, che la amava più dei suoi occhi; infatti era bello, e riconosceva la sua padrona così bene come le ragazze le madri. Egli ora va per sentieri tenebrosi. Ah sia male a te, malefica tenebra dell'Orco, che divori ogni cosa bella; hai strappato a Lesbia un passero tanto bello. O brutta azione! O misero passero! Ora per colpa tua l'occhio gonfio della mia fanciulla piangendo si arrossa.

Versione tradotta:

Ego occisus est meae puellae, passer, deliciae meae, gaudium de Lesbia, qui dilexit eam magis quam puella matrem, erat enim pulchra puella erat agnovit paelici matres. Sequitur nunc opaca viarum. Vae vobis male sit, malae tenebrae Ogres, quae omnia bella devoratis; Lesbia formosa est rapuisti passerem abstulistis. Abstulistis o factum male! O miselle passer? Nunc quia te meae puellae flendo turgiduli rubeum oculus.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Cetra
• Non sentirti mai solo, sarò sempre con te
• Mostra le battaglie, le festività e la quot
• A Cesare furono offerti molti premi a causa del s
• Registrazione audio