Versione originale:

Hercules, postquam Geryoni boves mira pulchritudine surripuit,per Alpes in Italiam descendit et in Latium pervenit, ubi Evander rex eum benigne accepit. Tum prope Tiberim constitit, ubi armentum pabulo refecit:et enim fluminis ripae herba virgultisque abundabant. Incolebat eum locum pastor eximia magnitudine corporis, Cacus nomine, qui rapinis vivebat et incolas terrebat.

Versione tradotta:

Lasciate che vi dica, dopo che ha tolto il bestiame di meravigliosa bellezza, nel Lazio, è venuto giù, e ha raggiunto per mezzo delle Alpi in Italia, dove sono stati gentilmente accolto, Evander il re. Poi, nei pressi del Tevere, si trovava, dove il cibo del branco, che ha rinfrescato, e la riva del fiume, per l'erba e sterpaglie di ferro. La popolazione del luogo è il pastore di essere di mirabile statura del corpo, Caco, per nome, che è stato strappato, e viveva, e forestieri, ebbero paura.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In nomen in omen
• Saevi
• Mitto
• Nullam id dolor id nibh ultricies vehicula ut id e
• Cum sol occiderat terribilis procella omnes naves