Versione originale:

Hercules, postquam Geryoni boves mira pulchritudine surripuit,per Alpes in Italiam descendit et in Latium pervenit, ubi Evander rex eum benigne accepit. Tum prope Tiberim constitit, ubi armentum pabulo refecit:et enim fluminis ripae herba virgultisque abundabant. Incolebat eum locum pastor eximia magnitudine corporis, Cacus nomine, qui rapinis vivebat et incolas terrebat.

Versione tradotta:

Lasciate che vi dica, dopo che ha portato via il bestiame di meravigliosa bellezza, nel Lazio, è disceso ed è arrivato per mezzo delle Alpi in Italia, dove sono stati gentilmente accolti da lui, Evandro il re. Poi, presso il Tevere, si è fermato, dove il cibo della mandria, ha rinfrescato, e sulla riva del fiume, per l'erba e la sterpaglia. La popolazione del luogo è il pastore di statura meravigliosa del corpo, Caco, di nome, che era dilaniato, e lui era vivo, e gli stranieri, avevano paura.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Pulchris
• Albanorum duce rogante,hostilius te fufetius ad co
• Liber ad Semelem matrem descenderat.
• Pro eorum salutem
• Athenarum incolae Heram vocabunt ac deae benevolen