Versione originale:

Graci enim cum occultam philosophandirationem ab aegyptus in patriam adduxissent ne res admirabiles in vulgus aderenture,quot illis male perceptis ab religione,ab omni probitate plerunque id favile desiscat;

Versione tradotta:

Aveva portato dalla terra d'Egitto, nel paese, con esilizza, per non renderlo meraviglioso, sia per il filosofo nascosto che per voi stessi aderendo al popolo, quanti non ne avevano giustamente, e percepito dalla questione religiosa, per lo più da tutta la probabilità di quel favoloso desiscat;

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Loca incolunt indigenae quoque, rustici viri e dur
• DECUS
• Omnis magister dicit Vergilii versus memoria tenen
• Potentibus multi inimici sunt
• Laetant