MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Galli sunt staturae celsae, candido colore, coma rudila, oculorum torvitate terribiles, avidi iurgiorum et admodum insolentes. Cunti tamen tersi mira cum diligentia et mundi sunt, neque viri neque feminae, etsi pauperes, frustis pannorum sqalent. Omnis aetas ad arma apta est: senes et iuvenes ad pugnam ducant parique ardore belli pericula contemunt. Avidi autem vini et interdum homines humilis sortis dementibus similes huc illuc errant. Gallorum regiones, praecipue italiae confines, palatim sub imperium romanorum veniunt. Primum eas temptat fuvius, deinde proeliis parvis quasst sextius, denique Fabius Maximus domat. Tamen totam galliam post decennalis belli mutas clades subigit Caesar.
Versione tradotta:

Galli per statura, colore bianco, capelli rudila, occhi truci, terribili, avide chiuse molto strane. Tersi cose meravigliose con diligenza: sono, però, e al mondo furono portate, né uomini né donne, e quelle, anche se povere, le pezze di seta, sqalent. Ogni volta che l'arma è adatta ad anziani e giovani per condurre una battaglia con uguale intensità, disprezza i pericoli della guerra. Gli avidi di vino sono bassi ea volte il destino simile ai pazzi vagano qua e là. Dei Galli, i paesi, e specialmente dell'Italia le regioni vicine sotto il dominio del palazzo, pervennero ai Romani. Prima prova f?vi, poi una piccola battaglia scuote sestio infine Fabius mari. Tuttavia, l'intera Gallia, Cesare, dopo la guerra di dieci anni questa fazione ne cambia una del disastro.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus