Versione originale:

Formica vicinae cicadae dicit: “Cicada, improvida et pigra es; nunc natura est florida et escas varias praebet. Ego assidue laboro: bacas multas colligo et in cella depono; tu, contra, semper canis et in terra epularum micas relinquis”. Cicada censuram formicae contemnit neque industriam ullam adhibet. Ideo, ubi bruma venit et terra arescit, formica bonas escas comedit, dum cicada ob inediam vitam amittit.

Versione tradotta:

Il vicino dall'altra parte dei grilli dice: "Le cicale, forse sono inerti; La natura ora è Florida e disposizioni per varie offerte. Lavoro costantemente, le bacche raccoglieranno e depositeranno la cellula; Tu, al contrario, sei sempre il cane e le particelle di carne macinata lasciate indietro ". Le formiche, una censura dell'industria, né alcuno per disprezzo del disprezzo, e la cicala. Per questo motivo, anche se con l'inverno sta arrivando, e la terra, si secca, la formica, il buon cibo che ha mangiato, e fino a quando la cavalletta, a causa della fame della sua vita dietro di lui.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Blanditiae
• Me tentarat avus vix natum extinguere
• Autore
• Tot equidem distincta genera adstruenda forent quo
• Puerri