Versione originale:

Feudum de Scalliono devolutum ad manus nostre curie per ribellione ma notoriamente Joannuccij de Scalliono sub contingenti proinde feudali servizio contulit et concessit prout in licteris dictionary domine Octonis exinde confectis haec et alia plenius et seriosus continentur.

Versione tradotta:

Devoluto alle mani del nostro feudo dagli scalogni sotto il contingente di corte, pertanto, per mezzo del ribellione ma notoriamente Joannuccij del feudatario, si completarono i Servizi degli Octoni che da allora ha contribuito al vocabolario concesso, in quanto questi ed altri fattori più pienamente nella licteris sono contenuti e passando gravi.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• PERDUCEO
• Garrulas matronas
• Roma portas habet.
• Jus
• Alexander pueri patientiam at animum magnopere la