Versione originale:

Fa che il mio desiderio si realizzi, Per la spada retta e saggia Per la freccia veloce e scoccata, Fa che il mio desiderio si realizzi, Confido in voi: energia, terra, aria, fuco e acqua. Chiedo che questo desiderio venga espresso

Versione tradotta:

Evenire cupio, Recta sapere in gladio Nam iecit ieiunium, et sagitta, Evenire cupio, Ego confido in vobis: industria, terra, spiritus, aqua et algarum. Quaeso desiderium expressit

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Madre vesta proteggi roma
• Il cuore
• All'ultimo momento è meglio
• Caro figlio devi conservare sempre il mio ricordo
• Uniti