Versione originale:

Euridyca Orpheo redditur, sed poetae per viam sponsam respicere non licet. Orpheus magno cum gaudio nuptam preacedit; postea autem, desiderio impellitur et incaute respicit. Statim Inferorum regina feminam revocat. Orpheus flet atque plorat, sed frustra: nam Eurudyca ad Inferos rursus remeat ibique in perpetuum manet.

Versione tradotta:

Euridice viene data a Orfeo, ma al poeta non è permesso di guardare la sposa a proposito. Orfeo va davanti alla sposa con grande gioia; ma poi è spinto dal desiderio e guarda indietro con cautela. La Regina di Garth richiama immediatamente la femmina. Orfeo piange e piange, ma invano, perché Eurudyca torna di nuovo all'inferno e vi rimane per sempre.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Cum tyrannum coniurati necabunt, Syracusani laeti
• Librorum turba onerat discentem, non instruit
• Sed contectos publicis operibus atque numeribus ea
• Lupus dentibus ossa vorabat
• Etiam nautarum historias memorant: puellae attente