Versione originale:

Este prudentes：ne vos fallant rerum species。 socordiam omnem et fragilitatem removeant。 Ne audiat proba puella latronis indigna verba。 iudices omnia bene considerant ac recte iudicent。 Castigemus hominum ignaviam atque inertiam。

Versione tradotta:

In questo senso: la specie di cose che forse non mi sono perso. la fragilità dell'insieme e farla finita con l'atteggiamento di passività. Cerca di non ascoltare le parole crudeli della bandita. e per dare tutto andrà bene osservano che i giudici possono giudicare. Per castigarli con la codardia degli uomini, ed era troppo indolente.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Astra Ze neca
• Hactenus aliis vivo
• Vitiosi principis exemplum bonis civium moribus
• Porterete
• Detinebant