Versione originale:

Duos pro fabrica cappelle S. Sebastiani situate iuxta dicatam ecclesia S. Francisci pro necessariis dicte cappelle duc. unum cappelle fiende sub vocabulo S. Antonii de Padura apud dictam ecclesia S. Francisci pro fabrica ducat. duo

Versione tradotta:

Due cappelle dispositivo S. Sebastiano situate accanto alla chiesa dedicata a San Francesco delle cose per la cappella principale. Una cappelle da pagare secondo i termini della detta chiesa di San Francesco, dispositivo di smaltimento di Sant'Antonio Padura. Due

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Pendebant
• Cariae
• Vita rustica vero parsimoniae, diligentiae, iustit
• Illyriae
• Laborem profundere, consumere