Versione originale:

Duo muli magnas sarcinas gerebant. Unus gestabat fiscos cum pecunia, superbus procedebat et clarum tintinnabulum collo iactabat. Alter quieto et placido gradu magnam copiam hordei gerebat. Dum uterque procedunt, superbus tumidis verbis se iactabat: «Nullus mulus tantam pecuniam umquam gestavit! Vere beatus sum!». Subito latrones ex insidiis advolabant, et gladio opulentum sauciabant: diripiebant nummos, neglegebant autem hordeum. Dum fortunam suam opulentus deplorat, «Certe – exclamabat alter – inopiam modestiamque meam laudo, nec ullas divitias gestare cupio!». Magna pecunia magna pericula parat

Versione tradotta:

Due donne anziane che trasportano bagagli. Uno trasportava borse con i soldi, ha proceduto a sgombrare il campanello scagliato al collo. L'altro è a riposo, con la calma del livello di un gran numero di orzo per un candidato per esso. mentre entrambi Procedendo con la sua vista si era vantato: "Nessun mulo è mai stato trasportato così tanti soldi! Sono veramente felice! ". Advolanti rapinatori improvvisamente le trame e arricchiscono la ferita della spada, merce, denaro indifferente a quella dell'orzo. Finché il destino del suo agio, ma lo deplora, «Certo - ha gridato prima dell'altro - la mancanza di modestia da fare ora lode, e non ho lasciato nessuna voglia di vestire le ricchezze!». Sta preparando un grande pericolo della grande quantità di denaro

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Agni
• Vivitis
• Mea lex.
• Filiae familias probae este
• Amici, optimum consilium vobis dare possum