Versione originale:

Domina in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas parat. In fumosa culina ancillae escam comparant et ministrant fessis agricolis. In mensa multae faginae scutellae et multae patinae sunt. In amphoris frigida aqua est et aquam puellae bibunt. Lucerna fulget et modestam cenam illuminat. In cunis dominae filiola dormitat et domina filiolae cunas movet. Avia fabulas narrat, parvae puellae filiolam curant et aviam auscultant; ancillae i opera perseverant. Horae nocturnae adventant et terram tenebrae obscurant

Versione tradotta:

Una signora in un villaggio rurale, giacche di lana e belle preparate a maneggiare. Nella cucina fumosa può preparare e distribuire cibo agli schiavi contadini stanchi. Fagin molti piatti sulla tavola, e ci sono molti piatti. I barattoli in acqua fredda e poi bevi l'acqua ragazza. La lampada si accende e illumina una cena modesta. La culla dama assonnata e la culla di dama filiolae si muove. Sua nonna, le storie che racconta, nella nonna della ragazzina presente e la ragazzina a cui tengono; Insisto che lavori da schiavo. Ore che oscurano l'oscurità della notte, vengono sulla terra

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Vai
• In frondosa silva sunt aquila et luscinia. Aquila,
• L'esercito di Roma è attaccato dai nemici
• Mod ern a
• Philosophi discipulos monent