Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Die Quarta Septembris Anno Millesimo Septingentesimo Octogesimo Sexto.
Angelus filius Pauli Daolio, et quondam Rosae Gatti coniugis natus, semperque commoratus in hac Paroetia S. Rochi Vastallae, et Cathatina filia Petri Sassi, et Elisabeth Balbarani coniugis nata bus Paroetia S. Bernardini Terranorum novorum Novellarie Diocesis
Dilata benedictione nuptiali ad congruentius tempus, ut ex litteris apud me in filo sub n°5. que in fine missa sacrificii impartita fuit ipsis contrahentibus a me Aloysio.
Versione tradotta:
Nel settembre dell'anno mille anni dopo il Septingentesimo. Angelo Daolio figlio di Paolo e Rosa Gatti una volta è nata mia moglie ed è sempre rimasta in questa Paroetia San Rocco Vastallae e figlia Catharina Pietro Sassi e sua moglie Elisabetta è nata Balbarani l'autobus Paroetia Eliot San Bernardino Diocesi di Novellarie Espandi la benedizione nuziale in un momento più appropriato per parlare con me in una serie di lettere sotto il n ° 5. al termine della quale fu inviato loro, al contratto del sacrificio da me, Aloysius impartita.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose
