Versione originale:

Dico quod medicina est scientia qua humani corporis dispositiones noscuntur ex parte qua sanatur vel ab ea removetur,ut habita sanitas conservetur et amissa recuperetur. Medico tamen non attinet ut in sequendo demonstrativa procedat argumentatione, unde de his duabus diversitatibus ad veritatem exitus proveniat, neque patet ei semita ad hoc in quantum est medicus, neque hoc ipsum in aliqua suarum perscrutationum et suarum actionum Impedit.

Versione tradotta:

Dico che la medicina è curata nella misura in cui la conoscenza con cui sono note le disposizioni umane del corpo viene rimossa o esclusa da essa, poiché non possedeva alcuna guarigione per conservato e restaurato perduto. Argomentazione, dovrebbe procedere come nella seguente dimostrazione, tuttavia, non riguardano il tuo medico, quindi, del problema per un felice problema alla verità di questi due sono divergenti, né gli è apparente nel percorso tanto quanto è medico per questo scopo, né nulla di tutto questo nell'ispezione del suo E ostacola le loro azioni.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Te iam ex asia romam versus proficiscor constabat
• Vitiosi principes novit plus quam peccatus
• Victoriae ad quas
• Gli asini
• Puellae amatae