Versione originale:

Dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum.

Versione tradotta:

Dalla cima dell'Etna si dice che abbia acceso le sue torce a quelle fiamme che scoppiarono; aveva affrontato se stesso prima di lei, aveva attraversato il mondo, tutti i paesi.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Bibebat aquam
• Hieme noctium tempus dierum tempus superat.
• Apud Nili ripas Aegyptii viri ac feminae vivunt: e
• In oppido sparta simulacra deis deabusque eramus
• Senes