Versione originale:

Diana, silvarum dea, in opaca silva in Gargaphia feras exagitabat. Olim dea, aestiva aura fracta et adsidua opera fatigata, in frigidis undis magna cum laetitia se refrigerabat. Interdum in silva etiam Actaeon cervas ferasque exagitabat atque se et canes suos recreare desiderabat. Itaque apud aquas considit, ubi dea erat, et Dianam nudam fortuito videt. Tum dea irata propter contumeliam quamvis foruitam poenam horrendam excogitat. Nam Actaeonem in cervam convertit et ubi canes cervam videt, velut praedam consuetam statim petunt atque magna cum vehementia lacerant. Itaque Actaeon foede vitam amittit.

Versione tradotta:

Diana, dea dei boschi, nella foresta oscura nel gioco Gargaphia privato. In passato, la dea, la brezza dell'estate si è spezzata ed è potente ed efficace opere d'arte stanche, si rinfrescava di gioia, per grande nelle regioni fredde delle onde. A volte anche nella foresta, Atteone, desiderava ricreare le cerve per essere nei loro campi, e le criticava mentre si riprendevano, ei cani. E così, presso le acque del bancone, dove c'era una dea, Diana, e per caso vede la nuda. L'uomo considera saggiamente la punizione di una morte orribile, anche se ACCIDENTALE. Poi la dea arrabbiata si arrabbia per l'insulto. Infatti il ??cervo Atteone si trasforma in una cerva, e dove vede i cani, con la veemenza di un grande, e, se per rovinare il suo solito genere di lacrime a pezzi non appena glielo chiedono. Atteone, le nostre difficoltà e, quindi, la vita perde il suo significato.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Stulte Semproni, hodie rides,
• Humus fecunda sedulo agricolae magna copia malos p
• Decemviri lussum a copiis
• Romani facilem pugnam vincunt
• Pyrrhus ab Epyro Ambracia crebris copiis solvebat