Versione originale:

Deinde Deus dixit Adamo: quia gessisti morem uxori tuae, habebis terram infestam; ea fundet tibi spinas et carduos. Quaeres ex ea victum cum multo labore, donec abeas in terram, e qua ortus es

Versione tradotta:

Poi Dio disse ad Adamo, perché hanno ottenuto che tua moglie avrà un terreno aggressivo; Hai messo quelle spine e quei cardi. Cercherai il loro cibo perché con grande fatica, finché non sarò andato nella terra, da te sorse il

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Bactrianae
• Romani contra Poenos pugnant
• Gli asini
• Caesar legiones, quae apud Aquileiam hiemabant, in
• In populo Romano securum perfigium miseris erat