MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Deinde cum sequentibus temporibus res fuisset denudata,omnisque recta philosophandi ratio ex his in lucem educta,pauci fabulas,antiquum philosophie domicilium,vt ita dicam,respexerunt:easque modo vanam theologiam stultorum bonimun,modoaniles nugas,futuliaque mendacium poetarum figmenta fuisse crediderunt.
Versione tradotta:

E poi, quando ci sarebbero stati spogliati dei loro tempi che seguivano, tutto ciò che rende giusto filosofare come la ragione di queste cose; alla luce di una linea retta prodotta, ma poche storie, la dimora dell'antica filosofia, per così dire, che guardavano: la teologia dell'eruzione li avrebbe bonificati in un modo invano, altrimentianili, poiché le finzioni della poesia hanno ancora una credenza futura.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus