Versione originale:

Defectus praesentiae utpote quia non semper, non ubique, non ubique totaliter; defectus evidentiae non est evidens in se, nec est evidens in probando

Versione tradotta:

Per esempio, a causa della presenza di un difetto non sempre, non ovunque, e non ovunque totalmente; è evidente che la mancanza di prove non di per sé, né è evidente che in una prova per essere

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Fortunam secondam
• De mense iulii anni preferiti defuncfus
• Nemo
• Qui repente se magnanimum ostendit gratus stultis
• Resistere