Versione originale:

Cum simul adirent ad viros visitandos apud carcerem, a custodibus muneris secreti militaris violenter percussae sunt et in voraginem coniectae. Nuntius vulgatus est de casu non voluntario sed fama necis statim diffundebatur: res scelesta tantam iram populi excitavit ut insequenti anno dictator occisus sit et paulo post regimen tyrannicum finem habuerit.

Versione tradotta:

Quando andiamo a visitare gli uomini in prigione, le guardie, i servizi segreti e le forze militari nel golfo non hanno potuto rovinare. La notizia della morte di ciò che si dice del caso non lo farà, ma non appena la notizia si è diffusa in lungo e in largo: il dittatore, ucciso l'anno successivo, si è fatto arrabbiare per le cose che è un governo così malvagio e tirannico che è di lì a poco, giunto al termine.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Puellarum
• In adversitatibus adiuva populum tuum domine
• Ersonam tragicam forte vulpecula videbat. persona
• Circa primum quasitu viditur rispondendum affirmat
• Taurus ab incolis neptuno immolatur