Versione originale:

Condita civitate, quam ex nomine suo Roman vocativ, multitudinem finitimorum recepit, centum ex senibus legit, quorom consilio omnia ageret, quos senatores nominavit propter senectutem. Tum cum unxores ips et populus eius non haberent, invitavit ad spectactulum rudorum vicinas urbi Romae nationes atque earum virgines rapuit. Commotis belli propter raptarum inuiriam, Caeninenses vicit, Sabinos, Fidinates, Veientes. Haec omnia oppida urbem cingunt. Sed olim, post subitam tempestatem, e conspecto abiit, in numerum deorum absumputus vel potius a coniuratis interfectus.

Versione tradotta:

Dopo aver fondato la città, che dal romano del vocativo è il nome del suo, alla moltitudine dei suoi vicini, e li ha alloggiati e letto in un centinaio di vecchi, né i consigli di tutti i suoi affari, quanti senatori, e lo chiamarono, a causa della vecchiaia. Poi, quando non aveva avuto i suoi unxores ips, e il popolo, le nazioni e le loro giovani donne lo avevano invitato allo spectactulum rudorum si è impadronito di un contiguo alla città di Roma. Turbato dalla guerra a causa delle fanciulle rapite inuiriam, conquistò i Caeninensi, i Sabini, i Fidinati, uomini di Veio. Queste città devono essere disposte intorno alla città. Ma in passato, dopo la tempesta improvvisa, fuori dalla vista del, e se ne andò, o meglio dei congiurati furono messi a morte nel numero degli dei, absumputus.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Pulchella
• Dicis
• Antiquis temporibus vacca,capella et ovis foederat
• Astra ze neca
• Praebet